Sydney tour: Story and history walk plus harbour lunch cruise

悉尼:故事与历史 + 海港游船西式午餐 你知道悉尼今日最顶尖的公校是用当年流放犯人的名字命名的吗?你知道悉尼今日最顶尖的私校是由流放犯人创办的吗? 你知道当年菲利普船长为什么选择悉尼湾作为落脚地,从而成就了今日的悉尼? 在轻松的徒步行程中,发掘悉尼的历史,为你讲述鲜为人知的故事与趣事。乘船游览悉尼海港美景,享受西式午餐美食。 出发日期:2021年12月至2022年1月,每周四,周六行程时间:半天行程:0930-1400;1200-1630。全天行程:0930-1630.出发地点:上午行程-海德公园 Hyde Park下午行程-环形码头 Circular Quay 费用:周四出发:半天行程:成人79.00; 全天行程:成人109.00周六出发:半天行程:成人89.00 儿童 4-14岁:79.00全天行程:成人119.00 儿童 4-14岁:99.00 小费:成人每人5.00,儿童免付。 我们接受和欢迎使用新州政府发放的“探索新州”消费券。欢迎大家通过下面表格报名参加。

西班牙 科尔多瓦(Córdoba)

地理位置和人口馬德里往南約4小時車程,有一座城市,人口只有32萬,卻擁有四項聯合囯世界遺產,比巴黎和羅馬還多。她就是科尔多瓦。 歷史簡介科尔多瓦在公元572年之前的約760年都是罗马統治的地方。公元前206年,在第二次布匿战争中,迦太基被击败后,科尔多瓦成为罗马共和国的一部分。它最初作为罗马殖民地建立,名为Corduba。後來成为罗马行省“远西班牙”(Hispania Ulterior)的行政中心。公元前49–45年,科尔多瓦在罗马内战期间成为重要的争夺焦点,凯撒在镇压支持庞培的叛乱后,攻占了这座城市并對其效忠庞培進行惩罚。尽管遭受毀坏,科尔多瓦很快恢复了元气。在罗马帝国的统治下,科尔多瓦在被称为“罗马和平”(Pax Romana)的时期蓬勃发展。城市中建造了神庙、大剧场、引水渠和屹立至今的罗马桥,成为知识和文化生活交流的中心。 公元3–4世纪前,早期的基督教曾遭受罗马統治者的迫害。之後基督教在科尔多瓦传播,并最终使其成为一个主教座席,完成了基督教化的過程。公元4世纪末至5世纪,随着西罗马帝国的衰敗,科尔多瓦经历了经济和社会的衰退,並遭受了日耳曼部落的袭击和入侵。 公元572年,科尔多瓦被西哥特人征服並統治至711年。 在8世纪(公元711年),科尔多瓦被穆斯林征服,成为科尔多瓦酋长国和之后的科尔多瓦哈里发国的首都,倭马亚王朝(Ummayid)从这里统治整个安达卢斯直到1031年。在倭马亚统治下,科尔多瓦成为了教育,学术和科學交流的中心,并在10世纪发展成为欧洲第二大城市。其政治实力、思想影响和文化成就与當時伊斯兰世界的大城市如大马士革和巴格达齐名。 到了11世纪,倭马亚哈里发覆灭后,科尔多瓦进入了衰落和分裂的时期。它成为穆斯林塔法王国的一部分。1236年,在基督教的收复失地运动中,这座城市被卡斯蒂利亚(Castile)国王费尔南多三世攻占。科尔多瓦随后并入基督教的卡斯蒂利亚王国,经历了重大的文化和宗教转变,其中包括将大清真寺改为大教堂。在接下来的几个世纪里,科尔多瓦的影响力逐渐减弱,但透過其丰富的建筑和文化遗产,我們仍能看到它辉煌的过去。 世界文化遗产 清真寺-大教堂科尔多瓦清真寺-大教堂(西班牙语为Mezquita-Catedral)是西班牙最具标志性的地标之一,也是该地区丰富而复杂历史的象征。这座建筑位于科尔多瓦老城中心,融入了希腊、罗马和拜占庭风格,是伊斯兰建筑与基督教建筑合而爲一的典範,展现了几个世纪以来的文化与宗教变迁。 这座建筑最初于8世纪在倭马亚哈里发时期建成,作为一座清真寺使用,是安达卢斯伊斯兰黄金时代的辉煌象征。其最引人注目的特征是柱廊式祈祷大厅,成排的双拱柱支撑着红白相间的马蹄形拱门。这些拱门连同复杂的几何图案和阿拉伯铭文,共同展现了这一时期非凡的艺术和工程成就。 1236年,在基督教收复运动之后,这座清真寺被奉为天主教大教堂。几个世纪以来,建筑进行了多次改建,包括增设文艺复兴风格的中殿和礼拜堂。尽管经历了这些改变,这座建筑仍保留了许多原有的伊斯兰风貌,成为罕见而和谐的建筑融合典范。 阿尔扎哈拉古城遗址(Madinat al-Zahra)古城遗址位于科尔多瓦古城西約7公里処,是由安达卢斯倭马亚王朝的第一位哈里发阿卜杜·拉赫曼三世(Abd al-Rahman III)在10世纪修建的一座宏伟宫城。它拥有奢华的宫殿、繁茂的花园以及先进的基础设施。1009-1010年的内战导致哈里发政权的崩溃,也导致了阿尔扎哈拉城的废弃。其遗迹被遗忘了近千年,直到20世纪初被重新发现。这个完整的城市综合体拥有道路、桥梁、水务系统、各类建筑、装饰元素和日用基础设施等。展示了中世纪伊斯兰西班牙的艺术、建筑和文化精髓。2018年被列为联合国教科文组织世界遗产。 庭院花節庭院节是每年五月份頭12天举办的一场盛大庆祝活动,以展示科尔多瓦精心装饰庭院的传统。庭院节期间,居民们向公众开放自家的庭院,展现五彩缤纷的花卉、精美的马赛克和喷泉景观。游人可以漫步在古城迷人的庭院中,感受安达卢西亚的独特文化魅力、欣賞傳統的歌唱,弗拉门戈(Flamenco)吉他演奏和舞蹈表演以及热闹的节日氛围。該項活動2012年被联合国教科文组织认定為無形文化遗产。 擦邊歷史 – 哥倫布和科尔多瓦克里斯托弗 . 哥伦布(Christopher Columbus)是15世紀最偉大的航海探险家,以發現美洲新大陸而闻名。他和科尔多瓦的交集大多緣於兩位女性,一位是卡斯蒂利亚王国的女王伊莎贝拉,另一位是他的情人贝亚特丽斯·阿拉纳。 哥伦布提出向西航行以到达印度,他设想通过横跨大西洋,可以建立一条更短的通往亚洲的贸易路线,从而绕过被其他欧洲列强控制的陆路和非洲航线。他游走于多個歐洲王室推銷這個計劃,以期獲得金援,但都被認爲是不可行的,原因是他计算的地球周长比其他人计算的要小。只有伊莎贝拉女王(Isabella of Castile)同意出錢資助他,哥伦布就是在科尔多瓦的基督君主城堡(Alcázar de los Reyes Cristianos)向伊莎贝拉和国王费尔南多提出和討論他雄心勃勃的探索计划的。 另一位將哥伦布与科尔多瓦拉上關係的女性是贝亚特丽斯·阿拉纳(Beatriz Enríquez de Arana)。贝亚特丽斯出生於科尔多瓦的一個普通家庭,大约在1487年,哥伦布在科尔多瓦向西班牙王室寻求航行支持时,与她建立了情人关系。他们的关系虽然没有通过婚姻形式确立,但对哥伦布的生活影响深远。1488年,贝亚特丽斯为哥伦布生下了他的次子费迪南·哥伦布(Ferdinand Columbus)。费迪南后来成为一名历史学家和传记作者。哥伦布由于忙于航行和追逐他的梦想,经常远离贝亚特丽斯,而她则留在科尔多瓦抚养费迪南。 1492年4月17日,哥伦布与费尔南多国王和伊莎贝拉女王签署了正式探險协议。在前往韦尔瓦海岸为探险做准备的途中,他经过科尔多瓦去探望贝亚特丽斯和他当时5岁的儿子费迪南。毫無疑問他心裏會想,这可能是他最后一次见到他们了。三个月后,8月3日,他的探险队从帕洛斯(Palos,位於西班牙西南海岸,在科尔多瓦西面約250公里)启航,乘坐由“尼尼亚号”、“平塔号”和“圣玛丽亚号”組成的‘蚊子’船隊,驶向未知的海域和他探險計劃中的印度。 哥伦布低估了航程的距离,意外到达了美洲,成为历史發展的转折点,尽管他从未意识到自己发现了一块新大陆。他的航行标志着欧洲对新世界的广泛探索和殖民的开始。

《悉尼:故事与历史》系列游 – Vaucluse

Greycliff House Vaucluse

When talking about Sydney’s suburb of Vaucluse, people usually connect it to expensive houses and rarely notice its historical significance. The upcoming “Sydney: Stories & Histories” tour in May will take us there to explore Vaucluse’s beautiful beachside, visit couple of its historic buildings, and …

《悉尼:故事与历史》系列徒步游-鹦鹉岛

Cockatoo Island, Sydney

鹦鹉岛(Cockatoo Island)位于悉尼海港的中心。其在19,20和21世纪约180年间的变迁,是悉尼历史的一个缩影。本期的《悉尼:故事与历史》系列徒步游 – 鹦鹉岛行,将于2021年2月7日星期日举行, 计划人数为20人。 该行程将于上午10:10在鹦鹉岛的游客中心开行。前往鹦鹉岛可以从Circular Quay搭乘渡轮F3或F8前往;或从Parramatta River沿线的渡轮码头搭乘渡轮F3前往。行程结束时间约为12:45。团友可以选择留下来在岛上的两间咖啡厅午餐或自行离开。 该行程是免费的。活动仍将按新州政府的防疫指引进行。如果您有兴趣参加,欢迎通过下面表格与我们联系。我们将在出发日前6到10天通知你确认。 Cockatoo Island is a historical site situated at the centre of Sydney Harbour. From a convict prison to the country’s ship building centre, and now a tourist attraction and event venue, it reflects the history of …

《悉尼:故事与历史》系列徒步游之三

杰克逊港与新南威尔士美术馆 (该行程自11月5日推出后反应热烈,报名参加人数已经超出计划人数,暂时不再接受报名。) 继9月20日和10月18日《悉尼:故事与历史》的第一行和第二行之后,我们将于11月29日星期日举办该系列行程之第三行:“杰克逊港与新南威尔士美术馆”。 11月29日的行程除了讲述杰克逊港的故事和历史外,我们还特别邀请了著名画家,中国美术家协会会员,原人民美术出版社编辑,中央美术学院硕士研究生,新南威尔士大学艺术硕士吴棣先生和我们讲解美术馆的一些藏画。通过讲解,希望使团友对澳洲美术及其历史有个初步了解。 行程将于11月29日上午09:30起行,约中午12:30结束,计划人数为18人。这项活动是免费的。行程会严格按照新州政府的COVID-19防疫指引进行。如果你住在悉尼,有兴趣参加这项活动,欢迎通过下面表格与我们联系。我们将在出发日前7到10天通知你报名确认。 Following the first two walks of the “Sydney: Stories & Histories” walking tours on the 20th September and 18th October, the third walk “Port Jackson & Art Gallery of NSW” will be held on Sunday, 29th November. In this tour, …

林肯港

林肯港位于南澳大利亚州的埃尔半岛上,面向史奔沙湾(Spencer Gulf)。它与阿德雷德的直线距离约250公里,坐飞机只需50分钟。如果开车,则要绕道Port Augusta,路程650公里,需时约6小时50分钟。全市人口1万6千人。 史奔沙湾(Spencer Gulf)出来就是大澳洲湾(Great Australian Bight)。大澳洲湾是欧洲到澳洲东海岸的水道。1802年,英国探险测量家马修。弗林德斯在探查澳大利亚海岸线时来到这里,他是第一个登陆此地的欧洲人。他用自己家乡林肯郡的名字命名这个地方。在此之前澳洲原住民已经在此生活了4万年。1830年代南澳殖民地曾经考虑将首府建于此地,但后来决定选择阿德莱德,其中一个原因是淡水供应不足。 靠海吃海。林肯港的经济以捕鱼,海产养殖和加工为主。因为是港口,它同时辅以谷物加工,牛羊养殖出口等。 林肯港也是南半球规模最大的商业捕捞船队的基地。 同样,林肯港的旅游业也几乎跟海有关。包括风帆,海钓,潜水,海中野生动物等。 Shark Cage Diving 是将人关在铁笼里,然后沉下海中,供鲨鱼观赏的旅游节目。 除了上面的刺激项目,当然还有人人都合适的,比如海鲜。 离林肯港约30公里的柯芬湾(Coffin Bay),是澳洲著名的生蚝产地。如果到了林肯港,一定要去柯芬湾品蚝。 除了海,林肯港周围也有很多地上的东西值得一游。比如Axel Stenross Maritime Museum海事博物馆;Mill Cottage Museum 和 Mikkira Station。在Mikkira Station可以做徒步,野餐或烧烤,还可以近距离看到野生树熊。

日本福冈志贺岛

志贺岛位于日本福冈市博多湾北面。博多湾的地理位置与朝鲜半岛和中国大陆很近,因此历史上日本列岛和东亚大陆的接触很多从这里开始。唐朝时日本的遣唐使多从这里出发前往长安;元朝时元蒙军队两次进攻日本,都是将舰船开进博多湾登陆,不过都以失败告终。 日本江户时代的天明四年(公元1784年),当地一位农民在志贺岛修整水田时挖出了一枚金印。后来历史学家证实该枚金印就是《后汉书-东夷传》中记载的后汉光武帝刘秀赐与当时日本倭奴国国王的印绶,时间应该是公元27年。金印上刻“汉委奴国王”五个字。金印在1956年被定为日本的一级国宝。 历史太沉重,旅游轻松些。从福冈市出发游志贺岛,安排半天游就可以了。我是从博多站乘火车到西户崎,再转乘渡轮去的。回程直接从志贺岛乘渡轮返回福冈的博多码头。 开往西户崎的火车,我估摸着是上世纪三十年代的出品。不过可以看得出,火车里外的设备保养都是一级棒的。 游览志贺岛最好是骑自行车,离码头不远就有出租。环岛的金印海道长12公里。可以看的景点有庄严寺;志贺海神社;金印公园;蒙古将士塚等;岛上的街道和景观也很有特色。遇到当地人,他们都能看出你是外来客,一般都会热情和你打招呼。 旅游离不开食字。当地的食肆做的拉面和海鲜也很有特色。 想去志贺岛或福冈其他地区旅行的朋友,欢迎与我们联系,交换信息。

西班牙古城托莱多

托莱多城位于伊比利亚半岛的中心,距离西班牙首都马德里约75公里。 塔格士(Tagus)河从城东南西三面环绕而过,形成一道天然防御屏障。 两座桥横跨塔格士河: 东北面的Alcántara桥,坐落在中世纪古堡San Servando脚下,桥的一部分历史可以上溯至罗马和摩尔年代(7世纪前); 西北边的San Martín (圣马丁)桥,始建于13世纪。 现存城墙的大部分建于八世纪后,但有一部分是西哥特王国时(Visigothic 5-8世纪)所建。 沿着鹅卵石铺就的又斜又深又狭窄的古老街道在城中绕来绕去,恍惚一下回到中世纪; 托莱多古城于1986年被列入联合国的世界遗产名录。其最特别的是基督教,穆斯林和犹太教三教同城。8世纪时古城被穆斯林的摩尔人攻陷并统治了三个世纪,在这段时期基督和犹太教徒及其文化得以共存。 1085年Toledo重新回到基督教的卡斯泰尔(Castile)控制,其在伊比利亚半岛的文化中心地位得以继续。阿拉伯的图书馆并没有被摧毁,相反成立了翻译院,由穆斯林和犹太学者将阿拉伯语和希伯来语的典籍译成卡斯泰语,再由卡斯泰学者将其翻译成拉丁文,从而使失传已久的文化重新回到基督教的欧洲。这段时期也是Toledo的黄金时期,文学,诗词,建筑艺术得以蓬勃发展。 托莱多自古以铸剑著名。早在罗马共和国时期(公元前509-前27年)已经是罗马军团的兵器制造地。 从马德里坐火车到托莱多约一小时车程,可以走马观花一天游。然而,它的历史文化和建筑艺术,绝对值得住上一晚。

鲸趣

The breach of a humpback whale

每年从4月份起,澳洲东海岸离岸3-5公里海域就会繁忙热闹起来 – 一年一度数以千计的鲸鱼大迁徙开始了。

鲸鱼每年夏季(11月至次年4月)在南极水域捕食,食物以磷虾和小型群游鱼类为主。同地球其他动物一样,经过一个夏季进食,它们也是饱暖思孕育。